El color del embarazo (ayuda del lector)

Septiembre 9, 2008

Hace varios meses, cuando Cositito era nada mas (ni nada menos) que un deseo ferviente de sus padres, mi hermano anunció que se casaba. Mujer al fin,  medio instante después de alegrarme, pensé en qué iba a ponerme, y en cuantos kilos tenía que adelgazar para el evento.  Previsora como pocas veces en mi vida, fui a la modista. (La dieta no la empecé nunca) Elegí diseño: corsetado para esconder los kg de mas; y color: verde (fuerte) , para ponerle un poco de audacia a mi vida, y salir del siempre bien ponderado negro. 

Luego, lo que ya saben: el test de embarazo barato, las dos rallitas… y el notición.

Le avisé a  la modista la buena nueva, a quien ya le había dado un adelanto para que comprara la tela, y me congelara el precio.

La siguiente cita fue esta mañana

-Suerte que me avisaste enseguida. Señé la tela pero no fui a buscarla, así ademas del diseño cambiás el color.

-¿Que tiene el verde?

-Como estás embarazada…

-…

-Pensé que sería mejor un rosa pálido, un celeste clarito…

-No, no. Verde está bien.

-No me imagino una embarazada de verde.

-A mi me gusta.

-Es que estás en un estado tan lindo…

Ayuda del lector: ¿Alguien me puede traducir que quiso decir? ¿Y que tiene que ver mi (lindo) estado con el color del vestido?… Ah. Y si piensan que ire ridícula al casamiento de mi hermano, agradeceré la sinceridad.